Au national 2006 d’eastbourne , paul babyliss, champion national et européen, a partagé son approche de la navigation dans la brise en RS700. Avec les coups de vents d’automne, cela devrait être une lecture intéressante, et vous y trouverez aussi des conseils et astuces pouvant servir à d’autres classes.

Ne pas s’autoriser plus de 25 minutes entre l’arrivée au club et le départ. N’emportez absolument aucun outil puisqu’ils sont beaucoup plus pratique à emprunter à un autre marin.

Texte traduit et adapté de “A beginner's guide to sailing R Class” par Hemi (Douglas) Royds pour rclass.org.

Parce que la litterature de voile légère est souvent en anglais, parce que beaucoup de skiffs se trouvent en angleterre et que s'y déroulent parmis les plus belles régates, il est important de savoir traduire les termes de voile qui vous serons utiles.

Ce texte constitue une synthèse et un aperçu général sur les différentes techniques modernes de construction qui sont adaptées à une fabrication amateur de dériveurs.

Un des threads du forum Breizh Skiff Project (Confère forum) est consacré à la définition du skiff, et les nombreuses réponses déjà fournies traitent le sujet au moins autant du point de vue technique que du point de vue sociologique. Mais malgré l'abondance des réponses, aucune approche, aucune définition ne s'en dégage de manière claire.

Je vais essayer de répondre à une question simple : qu'est-ce que la navigation sur un skiff a de particulier ?